Translation
pl
Default locale
pl
Fallback locale
Messages
Defined 38
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | messages | 2 | btn.rybnik | Rybnik |
| pl | messages | 2 | btn.zory | Żory |
| pl | messages | 2 | btn.gorzow | Gorzów Wielkopolski |
| pl | messages | 1 | info-game | <strong>Ilość graczy: </strong> 2-5 osób / <strong>Czas gry: </strong> 60 minut / <strong>Lokalizacja: </strong> Żory / <strong>Cena: </strong> 99/119zł grupa |
| pl | messages | 1 | select.city | Wybierz miasto |
| pl | messages | 1 | btn.city | Zory |
| pl | messages | 4 | layout.tabs.homepage | Strona główna |
| pl | messages | 4 | layout.tabs.offer | Oferta |
| pl | messages | 4 | layout.tabs.news | News |
| pl | messages | 4 | layout.tabs.reservations | Rezerwacja |
| pl | messages | 4 | layout.tabs.cooperate | Partnerzy |
| pl | messages | 4 | layout.tabs.faq | FAQ |
| pl | messages | 4 | layout.tabs.franching | Franczyza |
| pl | messages | 4 | layout.tabs.contact | Kontakt |
| pl | messages | 1 | banner-home.1 | NAJWIĘKSZA SIEĆ ESCAPE ROOM W POLSCE |
| pl | messages | 1 | banner-home.2 | WYBIERZ POKÓJ ZAGADEK I WYPEŁNIJ SPECJALNĄ MISJĘ |
| pl | messages | 1 | banner-home.3 | POKONAJ SCENARIUSZE TWÓRCÓW OPEN THE LOCK |
| pl | messages | 1 | home.h1 | Co to jest<br/> open the lock? |
| pl | messages | 1 | home.p1 | Open The Lock w Żorach oferuje niesamowicie ekscytującą formę rozrywki, w której uczestnicy mogą w prawdziwym świecie, przenieść się do gier komputerowych typu escape room. Co to takiego? Zadaniem grających jest ucieczka w określonym czasie z zamkniętego pokoju. W jaki sposób? Uczestnicy powinni rozwiązać zagadki oraz złamać szyfry co sprawi, że na końcu drogi odnajdują klucz. To on jest ich celem dzięki któremu otwierają drzwi i opuszczają pokój. W pokojach zagadek bawimy się bez względu na wiek. Ważny jest humor i uśmiech na twarzy, który zabieramy ze sobą! Open the Lock w Żorach to miejsce, w którym pobudzamy wyobraźnię, rozwijamy kreatywność i logiczne myślenie. Ważne jest również współdziałanie pod presją czasu. Chcecie spędzić w gronie znajomych swój wolny czas w sposób inny niż zawsze? Macie już dość tradycyjnych form rozrywki typu kino, kręgle lub inne? Escape Room to rozwiązanie na miarę Waszych potrzeb! U nas odczujecie niezapomniane wrażenia i wiele emocji. Czekamy na Was! |
| pl | messages | 1 | home.b1.h | 60 MINUT |
| pl | messages | 1 | home.b1.c | To czas jaki przygotowaliśmy dla Was, żebyście uwolnili się z naszego pokoju. Nie czekajcie ani chwili! Wasz czas na przygodę ucieka.... |
| pl | messages | 1 | home.b2.h | POKOJE ZAGADEK |
| pl | messages | 1 | home.b2.c | Mamy dla Was w ofercie tematyczne pokoje o zróżnicowanej scenerii. “Wspomnienie PRL”, a może ” Redrum”....W każdym z nich znajdują się trzymające w napięciu zagadki.Dokonajcie wyboru tu na miejscu w naszym escape room w Żorach przy ulicy Traugutta 4. |
| pl | messages | 1 | home.b3.h | SATYSFAKCJA |
| pl | messages | 1 | home.b3.c | Przygoda w specjalnie przygotowanych pokojach stawia przed Wami serie zagadek, szyfrów i łamigłówek. To niepowtarzalna okazja żeby je rozwiązać. Zabawa z dużą dawką emocji na długo zapadnie w Waszej pamięci. Satysfakcja gwarantowana! |
| pl | messages | 1 | home.b4.h | OTWARTY UMYSŁ |
| pl | messages | 1 | home.b4.c | To znakomity sposób na sprawdzenie własnych umiejętności. Każdy z Was posiada inteligencję i spryt. To atuty, które pomogą Wam analizować przestrzeń i przedmioty wokół siebie. Wskazówki znajdujące się w pokojach również doprowadzą Was do wygranej w naszym escape room w Żorach. |
| pl | messages | 1 | home.b5.h | WSPÓŁDZIAŁANIE |
| pl | messages | 1 | home.b5.c | Jesteście zdania, że Wasze indywidualne cechy nigdy nie zawiodą? W tym przypadku to nie wystarczy…Tylko współdziałanie w grupie czy logiczne myślenie pomoże Wam z wydostaniem się z magicznego pokoju w Żorach. Jeżeli zaplanujecie wspólnie swoje działania i strategie to nie zabraknie Wam czasu, a odnalezienie klucza stanie się możliwe. |
| pl | messages | 1 | home.b6.h | BŁYSKOTLIWOŚĆ |
| pl | messages | 1 | home.b6.c | Inteligentni, sprytni, błyskotliwi to cechy pożądane przez wielu z nas w formie rozrywki jaką jest Open The Lock w naszym mieście. Błyskotliwe i kreatywne reagowanie w przygodach jakie na Was czekają nie jest dla wielu zadaniem łatwym. Nauczcie się tutaj tego z nami w przyjaznej atmosferze. Podchodzicie do życia z poczuciem humoru! Czas mija…. |
| pl | messages | 1 |
cookies_info
[ "%url%" => "http://145.239.89.51:8081/3-polityka-prywatnosci/" ] |
Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce. Więcej informacji znajdziesz w naszej <a target="_blank" href="http://145.239.89.51:8081/3-polityka-prywatnosci/">Polityce Prywatności</a>. |
| pl | messages | 1 | cookies_btn | Zgadzam się |
| pl | messages | 1 | parallax.1 | Czy jesteś gotów podjąć wyzwanie? |
| pl | messages | 1 | parallax.2 | Masz określony czas na rozwiązanie zagadek i odnalezienie kolejnych wskazówek. Wszystko to przybliża Cię do wykonania głównej misji fabularnej. Cel może być inny w każdym pokoju. Ucieczka? Zdobycie skarbu? Złamanie klątwy? Coś innego? Przekonaj się sam! |
| pl | messages | 1 | rights | Wszelkie prawa zastrzeżone przez <span class="footer-name-orange">Open The Lock</span> <span class="footer-name-white">Gliwice</a>. |
| pl | messages | 1 | rights_row | Oprogramowanie: Wiseweb.pl, <a rel="nofollow" href="http://www.wiseweb.pl/oferta/responsywne-strony-internetowe" title="Responsywne Strony Internetowe">Responsywne Strony Internetowe</a>. Realizacja graficzna: <a rel="nofollow" href="http://morphosa.pl">Morphosa.pl</a>. |
| pl | messages | 2 | layout.tabs.privacy | Polityka prywatności |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.